La frema en traversée